Merci de votre passage ici et je suis désolé(e) mais je ne suis pas hollandaise. Pour vous le prouver je viens de me servir d’un traducteur en ligne et pour : « het regent bakstenen » me donne comme traduction : « Le régent barge ». O_ö on est loin des briques et des clous il me semble 🙂
Je suis québécoise avec un peu de bleuet du Lac et un peu de sang de l’indien qui habite de l’autre côté du lac et qui sait !…j’ai peut-être du sang hollandais !!! Mais je suis bien enracinée ici…tellement que j’arrive même plus à voyager ! Amicalement et merci encore d’avoir pris le temps de déposer ici quelques mots.
aïe !
Ouille alors…ce que j’écris des mots durs pour la tête 🙂 xx
je suis sûr que vous êtes hollandais (e), en hollandais on dit : « het regent bakstenen »
Merci de votre passage ici et je suis désolé(e) mais je ne suis pas hollandaise. Pour vous le prouver je viens de me servir d’un traducteur en ligne et pour : « het regent bakstenen » me donne comme traduction : « Le régent barge ». O_ö on est loin des briques et des clous il me semble 🙂
Je suis québécoise avec un peu de bleuet du Lac et un peu de sang de l’indien qui habite de l’autre côté du lac et qui sait !…j’ai peut-être du sang hollandais !!! Mais je suis bien enracinée ici…tellement que j’arrive même plus à voyager ! Amicalement et merci encore d’avoir pris le temps de déposer ici quelques mots.
Denise